[:en] Every year in June in Chantilly (40km from Paris) there is one of the most prestigious racing events – Prix de Diane Longines. For…
Posts published in “High Life”
[:en]Let’s say I am lucky enough. So here is the first and the main line. Everything happening outside my home, mostly evening, of course (no one cancelled the need to work): exhibitions, parties, nightlife, private views, wine tastings, fancy-balls[:ru]Будем считать, что мне повезло. Соответственно, первая и главная тема. Все, что происходит за пределами моей квартиры, преимущественно в вечернее время (никто на отменял работу): выставки, вечеринки, ночные клубы, вернисажи, дегустация вин, костюмированные балы…[:fr]Je peux dire, que j’ai de la chance. Voici donc le sujet principal. Tous ce qui se passe en dehors de ma résidence, principalement en soirée : expositions, soirées, boîtes de nuit, vernissages, dégustations de vin, bals costumés…[:]
[:en]Exposition of Tatiana Trouvé in Paris[:ru]Выставка Татьяны Труве в Париже[:fr]Exposition de Tatiana Trouve à Paris[:]
[:en] What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well… Antoine de Saint-Exupery ”The Little Prince” Once a year the Negev Desert…
[:en]A word to lovers of bones of all kinds![:ru]Слово любителям костей![:fr]La parole aux amateurs des os![:]
[:en]When I was young I really appreciated this holiday. My everyday style was really gothic, with all my black make up, contact lenses and a gloomy look. So this day was the only one when people didn’t look at me strangely. Now I go to the costumed parties very often, so for me Halloween is a day of the “scary costumes”: ghosts, vampires, zombies and witches.[:ru]Помню, во времена своей готичной молодости – это был единственный день в году, когда люди спокойно реагировали на черный макияж, контактные линзы и довольно-таки мрачный внешний вид. И поскольку, в своей повседневной жизни я довольно часто посещаю костюмированные вечеринки, ночь Хеллоуина у меня всегда ассоциируется с персонажами ужастиков: привидения, вампиры, зомби и ведьмы =)[:fr]Quand j’étais plus jeune, j’ai beaucoup apprécié ce jour. Étant gothique, avec le maquillage bien noir, les lentilles des couleurs improbables et les vêtements sobres, c’était le seul jour où les gens m’ont regardé normalement. Maintenant, je participe à un très grand nombre des fêtes costumées et déguisées, mais Halloween reste pour moi une fête des créatures maléfiques : fantômes, zombies, vampires ou sorcières.[:]
[:en] the Carnival […] where even the wisest and gravest throw off the usual rigidity of their lives, and deign to mingle in the follies…
[:en] Once upon a time, I went to a Christmas Market in a small town, called Provins. What’s unusual here? – you may ask. Well,…