Posts published in “High Life”

[:en]When I was young I really appreciated this holiday. My everyday style was really gothic, with all my black make up, contact lenses and a gloomy look. So this day was the only one when people didn’t look at me strangely. Now I go to the costumed parties very often, so for me Halloween is a day of the “scary costumes”: ghosts, vampires, zombies and witches.[:ru]Помню, во времена своей готичной молодости – это был единственный день в году, когда люди спокойно реагировали на черный макияж, контактные линзы и довольно-таки мрачный внешний вид. И поскольку, в своей повседневной жизни я довольно часто посещаю костюмированные вечеринки, ночь Хеллоуина у меня всегда ассоциируется с персонажами ужастиков: привидения, вампиры, зомби и ведьмы =)[:fr]Quand j’étais plus jeune, j’ai beaucoup apprécié ce jour. Étant gothique, avec le maquillage bien noir, les lentilles des couleurs improbables et les vêtements sobres, c’était le seul jour où les gens m’ont regardé normalement. Maintenant, je participe à un très grand nombre des fêtes costumées et déguisées, mais Halloween reste pour moi une fête des créatures maléfiques : fantômes, zombies, vampires ou sorcières.[:]